Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Sabine Hochleitner
Hochleitner’s Heuriger
Waltra 38
8354 St. Anna am Aigen
Österreich

Telefon: +43 3158 2146
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO – und des österreichischen Telekommunikationsgesetzes 2021.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Namen, Kontaktdaten, IP-Adressen sowie Angaben im Zusammenhang mit Anfragen oder Reservierungen.

3. Bereitstellung und Hosting der Website

Diese Website wird über den Website-Baukasten und Hosting-Dienst der

Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg
Deutschland

bereitgestellt.

Beim Aufruf dieser Website werden durch die eingesetzten Server automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• aufgerufene Seite oder Datei,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• IP-Adresse,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Browsersprache,
• Referrer-URL beziehungsweise zuvor besuchte Website.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch oder technische Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Internetauftritt.

Jimdo setzt zur Bereitstellung der Website unter anderem Hosting-, Infrastruktur- und Content-Delivery-Network-Dienstleister ein. Dazu kann auch Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Kalifornien 94107, USA, gehören.

Server-Protokolldaten werden nach Angaben von Jimdo grundsätzlich nach kurzer Zeit gelöscht, sofern keine längere Speicherung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Soweit Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, geeigneter Standardvertragsklauseln oder anderer gesetzlich anerkannter Garantien.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden können.

Technisch unbedingt erforderliche Cookies werden eingesetzt, damit die Website sicher und ordnungsgemäß funktioniert. Die damit verbundene Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie im Rahmen der gesetzlichen Ausnahme für technisch notwendige Cookies.

Nicht unbedingt erforderliche Cookies und externe Dienste werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Verwenden Sie dafür den Link „Cookie-Einstellungen“ im unteren Bereich der Website.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf aufgrund Ihrer Einwilligung erfolgt ist.

5. Google Analytics

Sofern Sie über die Cookie-Einstellungen zustimmen, verwenden wir Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer innerhalb Europas ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• besuchte Seiten,
• Zeitpunkt und Dauer des Besuchs,
• ungefähre Herkunft des Zugriffs,
• verwendetes Gerät,
• Betriebssystem,
• Browserinformationen,
• gekürzte oder pseudonymisierte IP-Adresse,
• Interaktionen mit der Website.

Die Verarbeitung dient dazu, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und deren Inhalte und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Google Analytics wird nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Im Rahmen der Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA oder in anderen Staaten außerhalb der Europäischen Union nicht vollständig ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür die jeweils anwendbaren gesetzlichen Übermittlungsmechanismen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer innerhalb Europas ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben. Vor Ihrer Zustimmung wird keine Verbindung zu Google Maps hergestellt.

Nach der Aktivierung können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, der Zeitpunkt des Zugriffs sowie Informationen über die aufgerufene Seite an Google übermittelt werden. Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google diese Informationen gegebenenfalls Ihrem Konto zuordnen.

Die Einbindung dient der übersichtlichen Darstellung unseres Standortes und der erleichterten Anreise.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA oder in anderen Staaten außerhalb der Europäischen Union kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.

7. Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon

Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie dieses Formular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer, sofern angegeben,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• gewünschter Aufenthalts- oder Reservierungszeitraum,
• Anzahl der Personen,
• sonstige freiwillig übermittelte Angaben,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage.

Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden durch unseren Website-Anbieter Jimdo verarbeitet, an unsere E-Mail-Adresse [email protected] weitergeleitet und zusätzlich im Formulararchiv unserer Jimdo-Website gespeichert.

Empfänger beziehungsweise Auftragsverarbeiter können dabei insbesondere sein:

Jimdo GmbH
Stresemannstraße 375
22761 Hamburg
Deutschland

sowie unser E-Mail-Dienstleister:

A1 Telekom Austria AG
Lassallestraße 9
1020 Wien
Österreich

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Zimmerreservierung, einen Besuch unseres Heurigen oder eine andere von uns angebotene Leistung, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Kunden- und Interessentenanfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Ohne die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten.

Formularanfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Führt die Anfrage zu einer Reservierung oder einem Vertragsverhältnis, können die hierfür erforderlichen Daten im Rahmen der Reservierungs- und Vertragsunterlagen entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiterverarbeitet werden.

Die Löschung muss gegebenenfalls sowohl im E-Mail-Postfach als auch im Formulararchiv der Jimdo-Website vorgenommen werden.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns außerhalb des Kontaktformulars telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage ebenfalls zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern sich die Anfrage auf eine Reservierung, einen Vertrag oder eine vorvertragliche Maßnahme bezieht. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Kommunikation mit Gästen und Interessenten.

8. Reservierungen und Beherbergungsverträge

Im Zusammenhang mit Reservierungen und der Beherbergung von Gästen können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten,
• Anreise- und Abreisedatum,
• Anzahl der Gäste,
• gewünschte Zimmer oder Leistungen,
• Rechnungs- und Zahlungsinformationen,
• gesetzlich vorgeschriebene Meldedaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Melde-, Buchführungs- oder Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Rechnungen, Belege und damit verbundene Geschäftsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt. Eine längere Aufbewahrung kann erforderlich sein, wenn Unterlagen für ein laufendes behördliches oder gerichtliches Verfahren benötigt werden.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Website- und Hosting-Dienstleister,
• technische IT-Dienstleister,
• E-Mail-Dienstleister,
• Steuerberatung und Buchhaltung,
• Zahlungs- oder Finanzdienstleister,
• zuständige Behörden,
• von Ihnen ausdrücklich aktivierte externe Anbieter wie Google.

Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden erforderlichenfalls entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange verarbeitet, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung erfolgt insbesondere, wenn:

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen,
• die Daten zur Vertragserfüllung benötigt werden,
• Rechtsansprüche geltend gemacht, ausgeübt oder verteidigt werden müssen,
• Sicherheitsvorfälle oder Missbrauch untersucht werden müssen.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten,
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
• Löschung Ihrer Daten,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerruf einer erteilten Einwilligung.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Sabine Hochleitner
Waltra 38
8354 St. Anna am Aigen
E-Mail: [email protected]

12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

13. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026